10 år siden Dio døde: Slik lærte han verden å gjøre "horns"

La oss nå først og fremst minnes denne legenden for stemmen hans. Med band som DIO, Black Sabbath/Heaven & Hell, Rainbow og Elf etterlot han seg en enorm musikkarv for nøyaktig ti år siden. Ronnie James Dio døde av kreft 16. mai 2010.

I tillegg til å bli hyllet for sin kraftfulle stemme og energiske scene-formidling, blir Dio også tilskrevet æren for å ha popularisert "horns-tegnet", også kalt "horns-up-tegnet", "maloik", "metal-tegnet", "rocke-tegnet" etc. Her har det jo vært en del debatt gjennom tidene, så la oss bare rydde opp i historikken en gang for alle.

Ronnie James Dio var på ingen måte den første som løftet pekefingeren og lillefingeren opp i været. Ikke Gene Simmons i KISS heller, selv om han utrolig nok forsøkte å ta "patent" på fingergesten for noen år siden. Sannheten er at tegnet har blitt brukt i religiøse øyemed gjennom store deler av det moderne menneskets historie, i likhet med "V-tegnet".

Noen av de første rockerne og metal-artistene har vist "horns" på bilder lenge før Dio (og Gene Simmons) begynte å bruke det. Sabbath-bassist Geezer Butler og John Lennon er to av dem:

Mange prøvde altså før ham, men det var Dio som gjorde tegnet til en metal-greie som "alle" gjør. Dette skjedde da Ronnie James tok over som vokalist i Black Sabbath etter Ozzy Osbourne.

Ozzy var kjent for å vise "V-tegnet" til stadighet, altså pekefinger og langfinger, og Dio tenkte at han ville gjøre noe lignende - men på sin egen måte. Han ville altså ikke kopiere sin forgjenger. Derfor plukket han opp et tegn han hadde sett sin italienske bestemor gjøre.

I Italia ble tegnet, kalt "malocchio", brukt som en slags beskyttelse mot en forbannelse ("det onde øye") som skulle bety ulykke. Ronnie James Dios utstrakte bruk av fingertegnet i løpet av de første turneene med Sabbath fikk metal-fans over hele verden til å kopiere gesten, også på andre konserter.

Resten er historie. I dag er det ikke bare metal-fans som gjør tegnet. Enten vi vil det eller ikke har til og med denne karen lært av Ronnie James:

Her er Dios egne ord fra et intervju med metal-rules.com:

“I doubt very much if I would be the first one who ever did that. That’s like saying I invented the wheel, I’m sure someone did that at some other point. I think you’d have to say that I made it fashionable. I used it so much and all the time and it had become my trademark until the Britney Spears audience decided to do it as well. So it kind of lost its meaning with that.”

På 16. mai 2020, og fra hele mitt hjerte:

Hvil i fred, Ronnie James Dio. La oss tenke på ham neste gang vi får lov til å gå på konsert og pumpe "horns" mot metal-himmelen.

Skrevet av Torkil Torsvik, Radio Rock